Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Роберт Шекли

   
 
 

Когда на Лондон нагрянули банды

Джигс наблюдал, как он сел за столик, где его уже ждала очень красивая блондинка.
— С такими в Англии вы не сталкивались — убийцы хладнокровные, без жалости, без
снисхождения к своим жертвам! И вину их никогда не докажешь, Терри! Когда что-то
случается в Иллинойсе, они всегда где-то в Мичигане, или болтаются по Индиане, когда
убийство в Бруклине. Вы не знаете, насколько они бесчеловечны — и, дай Бог, чтобы никогда
не узнали. Слышали, как он говорил, что спас мне жизнь? Черта с два! Четверо из его громил
четыре раза пытались достать меня. Один из его подручных, Пит Даго, гнался за мной две
тысячи миль и промахнулся вот на столько. — Джигс оставил между большим и указательным
пальцами полдюйма, — Что было дальше? Я сделал с ним то, что он хотел сделать со мной. Он
подыхал восемь дней, и каждый день был для меня именинами сердца!
Терри слегка покоробили слова американца, но он извинил приятеля. Капитан Аллерман
имел право так выражать свои чувства, за время службы в полиции ему пришлось немало
пережить.
— Слава Богу, у нас такого нет…
— Подождите!

Глава 3

На следующее утро Терри едва успел зайти к себе в кабинет, как позвонил помощник
комиссара.
— Отправляйтесь на Беркли-сквер и поговорите со старым Декадоном.
— Что он на этот раз потерял, сэр?
— Речь не о пропаже, там что-то случилось. Позвонила какая-то девушка и попросила,
чтобы приехали именно вы.
Терри остановил такси и велел гнать на Беркли-сквер. Лесли, видимо, дожидалась его,
поскольку дверь открыла сама.
— Что-то пропало?
— Нет, это посерьезней. Или, может, очень глупая шутка. Сегодня утром мистер Декадон
получил письмо. Он сейчас наверху, в своей комнате, и обо всем велел рассказать мне. По сути,
я знаю столько же, сколько и он.

 

Спонсоры проекта:

 
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"