Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Роберт Шекли

   
 
 

Когда на Лондон нагрянули банды

…Лесли обычно уходила домой около пяти часов вечера. Весь день Декадон нервничал и
ходил, как туча. Ей настолько было жалко старика, что, когда он предложил ей немного
задержаться, она с готовностью согласилась. Да и работы у нее на столе скопилось немало.
Увидев, что секретарша дяди не собирается домой, Эдди Тернер удивился.
— Что вас допоздна задерживают, мисс Рейнджер? У старикана много работы?
Лесли придумала какое-то объяснение, которое даже ей самой показалось
неубедительным. Теннеру ни о чем не сказали — старик решительно настоял на этом. Вскоре
Лесли услышала голос Теннера в библиотеке и подумала, уж не сказал ли ему мистер Декадон о
письме. Они проговорили довольно долго. Затем она услышала шум лифта, поднимавшегося на
этаж Эдди. Немного погодя раздался звонок, и Лесли поспешила в библиотеку.
Старик сидел за столом и что-то быстро писал. Он всегда пользовался большими листами
писчей бумаги и писал очень аккуратным и разборчивым почерком. Когда девушка вошла,
мистер Декадон прикрыл лист рукой.
— Позовите Дэйнса. — так звали одного из лакеев. — Позвоните ему, милочка, —
нетерпеливо повторил он. — Да позвоните же, что вы стоите!
Лесли нажала кнопку звонка. Появился Дэйнс.
— Распишитесь здесь, Дэйнс, и укажите свое имя, род занятий и адрес.
Старик ткнул пальцем вниз листка, и Дэйнс приготовился писать.
— Знаете, что подписываете, идиот? Заверяете мою подпись, хотя и в глаза ее не
видели! — раздраженно прорычал Декадон. — Смотрите, мисс Как-Вас-Там.
Он неизменно обращался к Лесли с этим странным прозвищем, поскольку не мог
запомнить ее имени. Декадон взял ручку и витиевато расписался, а Дэйнс безропотно написал
рядом свое имя, адрес и род занятий.
— Вот так пойдет, Дэйнс.
Лакей направился к двери, но Лесли тихо сказала:
— Если это завещание, то лица, заверяющие вашу подпись, должны расписываться в
присутствии друг друга.
Старик изумленно уставился на девушку.
— Откуда вы знаете, что это завещание?
Руки с написанного он не убирал ни на секунду.

 

Спонсоры проекта:

 
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"