Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Роберт Шекли

   
 
 

Когда на Лондон нагрянули банды

Со времени получения угрозы Даунинг-стрит и часть Уайтхолла были закрыты. С раннего
утра каждый трамвай, который высаживал пассажиров в центральном районе, перевозил,
казалось, только людей в форме.
Из своего окна в Скотленд-Ярде капитан Аллерман наблюдал удивительное зрелище.
Вестминстерский мост был черным от людей. К десяти часам все движение через него и мост
Блэкфрайарз перекрыли. Стрэнд и подходы к Трафальгарской площади блокировали наряды
полиции.
Настоящее столпотворение происходило и в других частях Центрального Лондона. До
своей конторы Лесли Рейнджер пришлось добираться полтора часа. Старший клерк встретил ее
невеселыми новостями.
— Те счета закрыли, мисс, все тридцать шесть; сегодня они хотят снять деньги — просят
в американской валюте.
Лесли в изумлении остановилась.
— Что это значит?
Мистер Моррис, ее верный молчаливый помощник, не выказывал никакого беспокойства.
— Вполне обычное явление, мисс Рейнджер. Эти счета открыли несколько джентльменов,
которые образуют синдикат. Они решили вложить в компанию весь свой капитал, так сказать,
положить на один счет. А сейчас просто попросили у нас остаток кассы; ничего из ряда вон
выходящего в этом нет. — Он улыбнулся. — Вот если бы у нас не было денег, мисс Рейнджер,
тогда и впрямь было бы скверно. К счастью, они у нас есть. Я схожу в банк и договорюсь о
валюте.
Он вернулся перед самым ленчем с огромной кожаной сумкой. Лесли поставила ее в сейф
в своем кабинете.
— Означает ли это, что «Дорри» снова разорилась?
Бухгалтер покачал головой.
— Нет, фирма полностью состоятельна. На ее счету пятьдесят тысяч. Это означает лишь,
что мы потеряли несколько клиентов — по сути, одного клиента; и есть некоторые заказы из-за
границы, от которых от имени этих клиентов нам придется отказаться. Но волноваться, мисс
Рейнджер, не стоит. — Он смотрел ей прямо в глаза. — Наше сальдо, если быть точным, сорок
девять тысяч фунтов. За аренду мы уже заплатили, и на спецсчету имеется сумма, которой
хватит на жалованье всему персоналу на год… На открытие Технического колледжа не
собираетесь?
Лесли покачала головой.

 

Спонсоры проекта:

 
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"