Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Роберт Шекли

   
 
 

Когда на Лондон нагрянули банды

— Догадываюсь, — улыбнулась Лесли. — Другого документа я себе представить не
могу…
— Ладно, хватит. И не болтайте об этом, — проворчал старик. — Подпишите вот здесь.
Он смотрел, как она расписывается.
— «Рейнджер», вон как, — пробормотал он. Никак не могу запомнить. Благодарю вас.
Старик промокнул листок, взмахом руки отпустил лакея и сунул документ в ящик стола.
Затем хмуро глянул на девушку.
— Я оставил вам тысячу фунтов, — сказал он, и Лесли тихонько рассмеялась. — Что, черт
возьми, вы нашли смешного?
— Я смеюсь, поскольку вряд ли эту тысячу получу. Тот факт, что я засвидетельствовала
вашу подпись, делает ваше завещание недействительным.
Декадон замигал.
— Терпеть не могу тех, кто разбирается во всех этих заковыках!
После ухода Лесли он позвонил сам, снова вызвал Дэйнса на этот раз вместе с поваром, —
и вместо подписи девушки появилась другая. Она узнала об этом уже после его смерти.
В половине восьмого, занятая уборкой стола, Лесли услышала слабый щелчок. Она
подняла голову и прислушалась. Звук донесся откуда-то из коридора. Лесли надела шляпку, и
тут же услышала еще один щелчок и следом голос старика, дрожащий от гнева. Он кого-то
ругал, кого — она понять не могла.
И затем услышала, как мистер Декадон испуганно вскрикнул, и тут же последовали два
выстрела, почти слившиеся в один звук. На мгновение она оцепенела; затем бросилась к двери,
которая вела в библиотеку. Дверь была заперта. Лесли бросилась к другой, выходящей в
коридор. Тоже заперта. Девушка подбежала к столу и нажала кнопку звонка. Вскоре в коридоре
послышался топот ног, в дверь забарабанили, и она узнала голос Дэйнса.
— Что случилось, мисс?
— Дверь заперта, ключ с вашей стороны, — крикнула Лесли.
Через мгновенье дверь распахнулась, и показалось испуганное лицо слуги.
— Как это могло…
— Идите в библиотеку и посмотрите, что произошло!
Дэйнс и второй лакей побежали и вернулись с сообщением, то дверь в библиотеку заперта
и ключа в ней нет. Дрожащими руками Лесли достала из сумочки свой ключ от двери в
библиотеку и, присев, заглянула в замочную скважину. Осторожно вставила свой ключ и
легонько толкнула. Ключ, торчавший изнутри, от этого толчка выпал. Со страшным
предчувствием она открыла дверь и вбежала в комнату. Сделала три шага и остановилась,
парализованная ужасом.

 

Спонсоры проекта:

 
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"