Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Роберт Шекли

   
 
 

Когда на Лондон нагрянули банды

Терри Уэстон покачал головой.
— Не знаю, как бы вам объяснить это?..
— Что-нибудь об отличии преступного мира Штатов и старушки Европы?
— Нет, я подумал о законах.
Джигс фыркнул.
— Слышали, есть закон о пари на улицах? — спросил он и, когда Терри поморщился,
добавил. — Закон есть, так ведь? Может, он иначе называется, но заключать пари на улицах —
противозаконно. И если кого за этим сцапают, штрафуют или отправляют за решетку. Ну и что?
Каждый год такие пари заключают на миллионы долларов. Так что когда говорите о законах, не
забывайте и об этой стороне. Нет, Терри, человеческая натура — есть человеческая натура, и
где одному сошло с рук, туда потянет и всех. Сейчас парни из Чикаго и Нью-Йорка положили
глаз на Англию. Поверьте мне, Терри, это так. И если эти ребята за что-то берутся, то берутся
обеими руками. Ваше мелкое жулье мыслит десятками долларов, ребята посерьезней —
тысячами, и часто попадают впросак. А вот народ, с которым я имею дело, работает с
восьмизначными цифрами в долларах. И часто за решетку попадает мелкая рыбешка, а до
главарей не добраться.
В прошлом году они разведали новые земли и потратили два миллиона долларов, чтобы
засеять их. Семена не взошли, и им пришлось продать ферму — я говорю образно, то есть я
хочу сказать, повернуться и уйти. А здесь Лондон, Англия. Они могли бы каждый год
выуживать по сто миллионов долларов, и вы бы ни сном, ни духом не ведали об этом.
Это была любимая тема Джигса Аллермана. Он развивал ее и раньше, но Терри
отмахивался от него, хотя и уважал мнение товарища. Общество американца не только
доставляло ему удовольствие, но и позволяло набираться опыта. Уэстон руководил отделом
Скотленд-Ярда, который занимался преступлениями, хорошо знакомыми Джигсу.
…В ресторане «Карлтон» Терри кивнул на одного из гостей.
— Мистер Илайджа Декадон, самый скаредный миллионер в мире.
— Ну и физиономия, — бросил Джигс. — А что это за тип с ним? Я его откуда-то знаю.
— Его племянник. Вы можете его знать — он жил в Чикаго. Случайно не попадал под
следствие?
Американец покачал головой.

 

Спонсоры проекта:

 
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"