Черный аббат
Если между лордом Челсфордом и его матерью существовало большое сходство, то самый
внимательный человек не мог бы найти и тени сходства между двумя братьями. Дик Алсфорд
был шестифутовым атлетом, с широкими плечами и загорелым лицом, показывающим, что
большая часть его жизни проходит на открытом воздухе. Его голубые глаза критически
осматривали стоявшего перед ним лакея, в конце концов он отодвинул пишущую машинку от
себя и потянулся.
— Черный аббат! Господи, Боже мой! А сами вы видели его, Томас?
— Нет, сэр, я его не видел. Но Картрайт, лавочник из Челсфордской деревушки… — он
картинно описал весь ужас и удивление лавочника. — Из «Красного Льва» телефонировали и
справлялись, слышал ли что-нибудь его сиятельство об этом, — с легким передергиванием плеч
продолжал Томас. — Говорят, это первый случай, когда черный аббат оказался замеченным за
последние годы, хотя многие очень часто слышали его стоны. Никто также не знает, каким
образом загорелся дом священника, когда он уезжал на курорт…
— Довольно, Томас! Что же касается Картрайта, то он попросту был пьян, — весело
возразил Дик. — Или же увидел свою собственную тень. — Дик взглянул сквозь окно на
площадку, купающуюся в бледно-серебряных лучах полной луны. — При лунном свете вы
можете вообразить, что видели очень многое… Но, если я правильно понял, его сиятельство
выразил желание, чтобы эта тема не обсуждалась.
— Да, сэр.
— Ну и замолчите, — дал совет Дик.
С трубкой в руках он отправился через темный вестибюль к слабо освещенной
библиотеке.
Люстры в библиотеке были погашены, и только две небольшие лампы с зелеными
абажурами по бокам письменного стола слегка рассеивали мрак комнаты. Дик прикрыл дверь за
собой и, взяв стул, придвинул его к столу.
При виде брата лорд Челсфорд вздрогнул.
— Право, Дик, — раздраженно начал он, — я очень бы хотел, чтобы вы не шатались по
всему замку в рубашке с засученными рукавами. В конце концов, это просто некрасиво.
— Но зато прохладно, — ответил Дик, присаживаясь на стул. — Ваши нервы сегодня
способны выдержать запах старого трубочного табака?
Гарри Челсфорд недовольно заворочался в кресле. Затем, протянув руку, придвинул к
себе золотой портсигар и вытащил оттуда сигарету.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
|
