Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Роберт Шекли

   
 
 

Черный аббат

Ему всегда казалось, что он никогда ничем не выдал своего недоверия и неприязни к
вылощенному молодому адвокату.
— Мне так кажется, — проговорила она задумчиво. — Иногда Артур сердит и меня.
Легко могу вообразить, что такой человек, как вы, должны были бы не переваривать его.
Дик улыбнулся.
— Но зато Гарри отлично его переваривает, и мне приходится считаться с его мнением.
В кустарнике зачирикала какая-то птица, и Лесли оглянулась, ища ее взглядом.
Помолчала и проговорила уже иным, каким-то приглушенным тоном:
— Мне кажется, что все это не реально — весь мой предполагаемый брак. Такое странное
предложение, Дик, такое вежливое, формальное и такое странное… Я подумала, что если бы
оно было выражено в другом тоне, я бы…
Она умолкла.
Дик не мог себе представить, каким образом брат сделал Лесли предложение: Гарри был
таким новичком в амурных делах. Когда-то он имел в секретарях хорошенькую барышню, и в
один из жарких июльских дней Дик вынужден был прервать их весьма интимный разговор,
смахивающий на предложение, сделанное брату энергичной и очень себе на уме особой.
Очарованный Гарри наверняка принял бы без всяких оговорок ее брачное предложение, не
подоспей Дик вовремя. Расчетливая мисс Винер должна была поспешно покинуть
Челсфордский замок…
— Мне кажется, не сделай он предложение в безукоризненной классической форме, вы бы
не приняли его, — проговорил Дик.
— Не знаю, — вздохнула Лесли. — Вообще, все это так неожиданно и странно… Мне
нравится Гарри, но я порой думаю, понравилась бы ему я, если бы…
Она замолкла, не окончив фразы.
— Если бы не были так богаты? — улыбнулся Дик. — Что ж такие ваши мысли — отнюдь
не комплимент ему.
Лесли протянула руки, и Дик свел ее с холма, хотя в этом не было никакой нужды: она
сама была воплощением легкости и ловкости.
— Дик, — начала она, когда они медленно отправились по тропинке вниз на главную
дорогу. — Что мне делать?
— Относительно чего? — спросил он.

 

Спонсоры проекта:

 
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"