Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Роберт Шекли

   
 
 

Доносчик

Берил, взяв Джошуа за руку, увела его в соседнюю комнату. Настроение ее заметно
улучшилось, Лоу Фридман был даже благодарен приходу репортера. Сообразив, что Берил
хочет поговорить о Лесли, он покинул комнату, оставив их вдвоем.
— Нет, капитана Лесли я не видел, — развел руками Джошуа в ответ на вопросы Берил.
— Мистер Гаррис, — продолжала она настойчиво, — могли бы вы быть так любезны —
взять у меня для него деньги?.. Может, ему улучшили бы питание? Может, вы могли бы
увидеть его и передать, что мистер Фридман ищет хорошего адвоката… Не нужно ему знать,
что я замужем… Он, правда, в конце концов узнает… Можете вы помочь мне?
Джошуа потирал лоб.
— Я, конечно, сделаю все, что в моих силах, но мне не позволят с ним говорить. Таких,
как я, к заключенным не пускают. Это один из камней преткновения для всякого газетного
репортера. К сожалению, любое общение с заключенными нам воспрещается.
— Но, может быть, через вас можно передать ему маленькую весточку, — торопливо
говорила Берил, — может, у него есть просьба ко мне?
Берил открыла сумочку и. достав пачку банкнот, уже собралась передать ему.
— О. зачем так много! — замахал руками Гаррис. — Одной банкноты вполне достаточно.
Я передам деньги инспектору полиции… А мистер Тильман был на церемонии?
— Да, и он даже был свидетелем. А вы знаете его?
— Я о нем слышал, — ответил Джошуа после некоторого молчания, — Но вы ничего не
сказали ему относительно капитана Лесли?
— Я? — спросила она изумленно. — Нет, а почему вы решили? Разве он мог бы помочь
ему?
— Будь я на вашем месте, мисс Стендман, — называя ее девичью фамилию, он понизил
голос, — я бы ни с кем не стал говорить о капитане Лесли. Мне трудно сейчас объяснить вам —
почему, но так как капитан вам нравится, я чувствую, что это — в общих интересах. Вы меня
понимаете?
Берил молча наклонила голову.

 

Спонсоры проекта:

 
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"