Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Роберт Шекли

   
 
 

Доносчик

— А ты хочешь приехать в Саутгемптон позднее? — спросила она.
Вдруг Милли изменилась в лице.
— Но ведь скорый поезд покидает Лондон завтра утром! — воскликнула она.
Он посмотрел на нее удивленно.
— Не понимаю, что ты хочешь этим сказать?
— Слышишь, ты, скорый поезд уходит из Лондона завтра утром, ты, продажный пес! —
Ее глаза метали молнии. — А вот теперь ты выслушай меня! Я из-за тебя столько пережила,
из-за тебя я сидела в тюрьме, я помогала тебе в твоих грязных делишках и была свидетельницей
твоей женитьбы на пяти разных девицах, но каждую ты оставлял всегда у порога церкви…
Он молча кусал губы.
— Я поддерживала тебя во всех твоих преступных махинациях! Каждый донос, что ты
посылал в полицию, я печатала для тебя на машинке. Все твои драгоценности я отправляла в
Антверпен и Париж и сколько раз рисковала попасть на много лет в тюрьму!..
— Не знаю, право, что ты от меня хочешь? — произнес он дрожащим голосом. — Что с
тобой, Милли?
Оба были так взвинчены, что даже не заметили, как из темноты выплыла чья-то фигура и
мгновенно спряталась в оконной нише.
Это был Джон Лесли.
— Да, я знаю, чего ты хочешь, — продолжала Милли. — Ты посылаешь меня в
Саутгемптон, чтобы я попала в ловушку? Напрасно! Сам же с Берил ты будто бы
отправляешься в Шотландию, а на самом деле отвезешь ее в Канаду!.. Ты уже приобрел
пароходный билет на имя Джаксона! Поезд, что доставит вас к пароходу, покидает Густон
одновременно с поездом, отходящим в Шотландию! Я помогала тебе в твоих мошенничествах,
когда ты обманутую невесту оставлял у церковной двери, а чек ее отца клал себе в карман. Но
на этот раз — черта с два!
— Успокоишься ты наконец? — раздраженно спросил он. — Ты с ума сошла! Замолчи,
ведь нас могут услышать!
— Все равно все скоро узнают! Ты не поедешь с Берил ни в Канаду, ни в Шотландию,
запомни ты это, негодяй! Я — твоя жена. Единственная и законная. И ты едешь со мной теперь
в Саутгемптон, или же мне придется поискать Тильмана!
— Тильмана?
— Да, а чему ты удивляешься? — Она зло рассмеялась. — Ты, кажется, не знаешь, кто
такой Тильман? Зато я прекрасно знаю!
Фрэнк дрожал, лицо его покрылось смертельной бледностью.

 

Спонсоры проекта:

 
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"