Дверь с семью замками
Лу снова покачал головой и резко сменил тему разговора. Рассказал о своих планах уехать
в Соединенные Штаты к брату, честному строителю.
— Мы оба одновременно выходим из игры, Мартин, — засмеялся он. — Ты слишком
порядочен, чтобы быть полицейским, а я слишком джентльмен, чтобы оставаться вором. Я не
удивлюсь, если мы встретимся еще.
Дик возвратился в управление, чтобы сдать последний, как ему казалось, отчет своему
непосредственному шефу.
Капитан Снид засопел.
— Этот Лу Фини удивительно увертлив, — сказал он. — Даже если его бросить в
колодец, он сотрет кирпичную кладку со стен, пока долетит до дна! Честный вор? Начитался
книг! Ты, как мне сдается, считаешь, что уже закончил свою работу?
Дик кивнул.
— Собираешься купить дом за городом и стать джентльменом? Охотиться с собаками и
обедать с герцогинями? Что за адская жизнь для мужчины в расцвете сил!
Дик Мартин расплылся в улыбке. Ему нужна была хоть небольшая зацепка, чтобы забрать
назад свое заявление об отставке. Он уже раскаивался и, несмотря на упрямство, не
позволяющее пойти на попятную, готов был отдать кучу денег, чтобы отозвать посланное
комиссару письмо, не потеряв при этом лица.
— Любопытно наблюдать, как деньги губят человека! — грустно подвел итог капитан
Снид. — Если бы у меня было наследство, исчисляющееся шестизначной цифрой, я бы ничего
не стал больше делать.
Его помощник мог только ухмыльнуться про себя.
— Да ты и так ничего не хочешь делать, — сказал он. — Ты, Снид, ленивый, самый
ленивый из всех, кто занимал этот пост в Скотланд-Ярде.
Толстяк, заполняющий своим телом мягкое конторское кресло, в котором он
полусидел-полулежал, словно олицетворение инертности, укоризненно посмотрел на
собеседника.
— Нарушение субординации, — проворчал он. — До завтрашнего дня ты еще служишь в
полиции, так что обращайся ко мне уважительно — «сэр». Мне неприятно напоминать тебе, что
ты всего лишь жалкий помощник инспектора, а я почти старший офицер полиции. Но это
неважно. Это снобизм. Я не ленив — я в летаргии. Это своего рода болезнь.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
