Дверь с семью замками
— Ты прав, мой мальчик, — сказал комиссар. — Я перестал бы тебя уважать, если бы ты
занялся этим. Хотя, по правде говоря, ты именно тот человек, который нужен для такого
дела, — продолжал он несколько непоследовательно. — Не хочешь ли ты пройтись к Хейвлоку
и сказать ему, что я послал тебя? Мне кажется, ты сможешь ему помочь, если, конечно,
захочешь. Хотя он мне не друг, но я знаю, что он отличный парень.
— А что за дело? — спросил молодой человек, которого совсем не привлекала такая
перспектива.
— Я не знаю, — ответил комиссар. — Это может быть тебе и не под силу. Думаю, это
связано с его клиентом, который доставляет ему некоторые хлопоты. Мартин, ты окажешь
большую любезность мне, если зайдешь к этому джентльмену.
Никогда Дик Мартин не думал о смене своей работы сыщика Скотланд-Ярда на карьеру
частного детектива. Но поскольку комиссар составил ему некоторую протекцию, он повидается
с этим стряпчим. Дик так и сказал комиссару.
— Хорошо, — подвел итог комиссар. — Я позвоню ему после обеда и скажу, что ты
придешь поговорить с ним. Кто знает, может, и сможешь чем-то помочь.
— Надеюсь, что так и будет, сэр, — солгал Дик.
2
Дик неторопливо шел в библиотеку Беллингхема, известную в Лондоне только
избранным. Не один роман или том блистательных мемуаров занял место на полках этого
учреждения, основанного сотню лет тому назад с целью дать ученым и литераторам
возможность заглянуть в фолианты, к которым нет доступа даже в Британском Музее. На всех
четырех этажах здания размещались стеллажи с пухлыми томами по немецкой философии, с
мудреными для неспециалистов книгами о научных проблемах, с туманными трактатами почти
по всем неинтересным для обычного читателя темам.
Джон Беллингхем, который в XVIII веке основал это хранилище премудростей, в актах
учреждения собственности указал, что часть обслуживающего персонала должны составлять
«две интеллигентные женщины, предпочтительно нуждающиеся». К одной из них и направили
Дика.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
