Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Роберт Шекли

   
 
 

Фальшивомонетчик

— Я продал ему одну вещь, — продолжал смущенный Рупер.
— Вероятно, это была очень ценная вещь, — тем же мягким голосом продолжал Бурк. —
И он не переплатил за нее.
— Это была картина старинного мастера, которая досталась мне за гроши, — продолжал
бормотать Рупер.
— И которую вы перепродали тоже за гроши, — добавил Бурк. — Поверьте мне, что
старые мастера — наилучшие. Видите ли, старый хозяин платил вам жалованье в течение
восемнадцати лет и, по истечении положенного срока, будет платить вам пенсию. Поэтому
очень легкомысленно рисковать пенсией старого хозяина из-за пятисот фунтов нового хозяина.
Или, быть может, из-за тысячи фунтов?
Он вопросительно взглянул на своего подчиненного. У Рупера на лбу выступил холодный
пот.
— Что вы намерены делать со всем этим? — спросил Бурк, указывая на медные
пластинки, разбросанные на столе, и на пресс, находившийся в соседней комнате.
— Я написал докладную записку об этих вещах, — ответил Рупер, торопливо вынимая из
кармана несколько исписанных листов.
— Подождите. Я хотел бы узнать, упомянут ли Питер Клифтон в этой записке. Если да, то
я вынужден буду дать ход и тому делу, о котором мы только что говорили. Если же это просто
доклад о том, что найдены вещи, тогда я считаю, что все в порядке.
Рупер был смущен.
— Я внимательнее просмотрю записку и, если нужно, составлю новую, — заметил он.
Бурк закивал головой.
— Осторожность никогда не мешает, — согласился он. И вдруг добродушное настроение
его исчезло, и он превратился снова в требовательного и строгого начальника: — Рупер,
следите за собой. Это не угроза, а предостережение. В последнее время я сам столько раз
нарушал полицейские правила, что почувствовал какое-то дружеское расположение к людям,
которые делали это всю жизнь. Пишите скорее вашу докладную записку, и покажите ее мне
прежде, чем я уйду.

 

Спонсоры проекта:

 
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"