Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Роберт Шекли

   
 
 

Фальшивомонетчик

Джейн внимательно слушала своего мужа. Она забыла в этот момент, что человек, с
которым шла под руку, — Ловкач, и что его разыскивает вся полиция Европы и Америки.
А Питер продолжал ровным и спокойным голосом:
— Мне кажется, что в ближайшем же будущем нам во многом придется поддерживать
друг друга. Я молю Бога, чтобы у вас не было больших потрясений. Однако, если это случится,
я хочу, чтобы вы все время верили, что под грязью и тиной, через которые нам, быть может,
предстоит пройти, есть твердая земля…
Так в чудесный теплый день, среди благоухания цветов Питер впервые заговорил с ней о
катастрофе, которая должна была обрушиться на нее.

Глава 8

— Что вы подразумеваете под словом «тина»? — спросила Джейн.
Ее голос прерывался от волнения: быть может, он расскажет ей всю правду и попросит о
помощи.
— Я имел в виду… непривлекательные, тяжелые стороны жизни. Мне трудно точно
объяснить.
Джейн показалось, что ему не хотелось говорить об этом, обнажать свою душу.
В доме зазвенел гонг; пришло время завтракать.
В столовой Питер все время мрачно молчал. Раз или два она поймала его взгляд,
устремленный на таинственную картину, и невольно вздрагивала. По счастью, муж этого не
заметил.
Джейн старалась поддерживать разговор, но тщетно, и пробудила его интерес только
тогда, когда спросила о миссис Энтерсон.
— Очень странная женщина, — заметил с улыбкой Питер. — Она довольно
состоятельная, но сын ее ужасный мот. Я много раз помогал ей и, в общей сложности, за
последние четыре года передал не менее десяти тысяч фунтов.
После завтрака Питер ушел в деревню, сказав, что ему нужно отправить срочную
телеграмму, и тогда Джейн сделала еще важное открытие.

 

Спонсоры проекта:

 
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"